VOICE magabon interview

No.163 フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク(監督)

フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク

――脚本を手がける際に気をつけたことは?
「元々あった脚本では、ジョニーの役はあまり魅力的ではなかったんだ。でもそれだと、アンジェリーナのような女性が興味を抱くわけがないし、ジョニーのような男が演じるのはありえないということで、ユーモアと知的さを兼ね備えた男に書きなおさせてもらったよ。ジョニーは実際も常に優しくてフレンドリー、そしてユーモアセンスを持った人だから、この映画にも彼らしさを入れたかったんだ。それと、オリジナルの脚本では純粋なアクション映画の要素が多かったけど、あまりそこは濃くしないで、アンジェリーナ自身に近いエレガントなキャラクターを保てるようにしたんだ」

――2ヶ月間ヴェネチアに滞在して撮影したそうですが、ユニークな撮影エピソードがあれば教えてください。
「人気者の二人を撮影するのは一苦労で、実は代役が6人ずついたんだよ。撮影を開始する直前に代役をボートに乗せて、反対方向に走らせて観光客をまくんだ。それでもやっぱり取り巻きは大勢いたけどね。肝心のキスシーンは、巨大な囲いを作って撮影した。『映画を観ないと二人のキスシーンは見せないぞ!』ということだね(笑)。あとは、照明担当が、カメラを撮る人たちにわざとライトを向けて写真を撮れないようにしたりと、色んなテクニックを使ったよ」

――二人のパートナーであるブラッド・ピットとヴァネッサ・パラディも撮影現場に来たと聞きましたが…。
「そうなんだ。ブラッドと子どもたちはずっと一緒にいたよ。ヴァネッサだけではなくてジョニーの子どもたちも来て、僕の妻と子どももずっといたから家族ぐるみで交流したよ。それにしても、あのブラッド・ピットがずっと付きっきりなんだからね。撮影もしないのにその場にいるのがすごくもったいなくて、チョイ役として彼を登場させるか、秘密のカメラで追い回したいと本気で思っていたよ(笑)。今後、機会があればブラッドも撮ってみたいね」

――映画のPRで世界を飛び回る監督はまさに“ツーリスト”ですが、2度目となる来日でどんなところへ行きましたか?
「初めて日本に来たのは『善き人のためのソナタ』が公開される時で、たくさんの人にとても温かく迎えていただいて本当に嬉しかった。その時は、六本木の森タワーに登って、ドイツの駐在大使が東京の地理を教えてくれたんだ。今回の来日では、東京国立博物館に行って、日本文化にどっぷりと浸かったよ。どうやらジョニーはもう8回も来日しているらしいから、ぜひとも近いうちにその記録を破ろうと思っているんだ(笑)」

ツーリスト

ツーリスト
2011年3月5日(土)より
TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー



VOICE バックナンバー

NEWS

TUGBOAT10周年作品集「TUGBOAT 10 Years」刊行

クリエーティブ/マスコミに携わる人やその世界を目指す人は必携の、クリエーティブの「参考書」とも言うべき一冊! 日本初のクリエーティブ・エージェンシー・TUGBOATの10年にわたる仕事の数々が一冊の作...

明治大・世界最大級マンガ図書館―先行施設オープン

世界最大級の「東京国際マンガ図書館」(仮称)設立を目指す明治大学は10月31日、マンガ図書館に先行し漫画雑誌や単行本約14万冊を集めた「米沢嘉博記念図書館」を駿河台キャンパス(東京都千代田区猿楽町)に...

小学館「サライ」9月より月刊化へ

5/24 小学館は月2回刊の生活情報誌「サライ」を9月10日発売の10月号より月刊に移行することを発表。朝日の記事によると現状から50ページ増やし、25万部発行の予定とのこと。小学館広告局からのリリー...

雑誌編集部blog

magabon参加雑誌の出版社webページにあるブログの更新情報を集めました。

zassiclip読みたい雑誌の記事だけをドコモiモードでバラで買える!1記事5円から!
iMENU→メニューリスト→TV/雑誌/ラジオ→雑誌→magabon


栗原はるみ初の電子書籍
『栗原はるみ四季の料理』発売


ハワイ情報ウェブマガジン
「Hawaiing」公開中

WHAT'S NEW

週刊風とロック

月刊風とロック

月刊風とロック
風とロック芋煮会2018

NEWS

◆「月刊 風とロック」風とロック芋煮会2018

  「月刊 風とロック」109号 風とロック芋煮会2018   特集 風とロッ...

STAFF REALTIME

「風とロック CARAVAN福島」次回の9月7日(土)は番外編。風とロック芋煮会二〇一九の会場から!

福島県内各地をめぐる月一回の公開生放送「風とロック CARAVAN福島」(ラジオ...

RADIO REALTIME

2013.03.02 YOU DON'T KNOW CDジャケット募集 中間報告(第三回)

★REALTIMEのREALTIMEはtwitterでやってます!まだご覧になっ...



  • ゴースケ 下町さんぽ
  • WWm
  • 表参道あいうえお
  • 未来雑誌研究所
ページトップへ